7. skautský oddíl Havrani - Kolín

BATALLÓN DE EXPLORADORES NO 7 LOS CUERVOS KOLÍN

Bienvenidos a las páginas web del batallón de exploradores No 7 los Cuervos Kolín.
La ciudad de Kolín está situada a 60 kilómetros al oeste de la capital de la República Checa - Praga, y en la actualidad su población alcanza unos 30.000 habitantes.La historia del movimiento scout en Kolín data del año 1919, un año después de la terminación de la 1a Guerra Mundial y un año después de la constitución de nuestro país de entonces, la Checoslovaquia. Una vez tranqulizada la situación política en nuestro país, el scouting en Kolín empezó a desarrollarse rápidamente y durante los siguientes 20 años surgió en la región de Kolín una gran cantidad de batallones de exploradores y en el año 1922 apareció, entre otros, también el batallón de los Lobos, del que provienen los Cuervos.Nuestro batallón fue creado el 15 de marzo de 1938, habiéndose dividido el batallón de los Lobos en los Lobos y los Cuervos. Sin embargo, el comienzo de la 2a Guerra Mundial y la ocupación de nuestro país por las fuerzas armadas alemanas nos obligaron a parar las actividades ya en el primer año de funcionamiento ghasta el año 1945, cuando terminó la 2a Guerra Mundial. Durante la guerra, muchos de los exploradores de Kolín estuvieron encarcelados por trabajar para el movimiento de Resistencia o por llevar actividades ilegales de scouting, de los que más de una decena fue ejecutada.Muchos de los exploradores murieron en las batallas por Francia e Inglaterra – estas naciones nunca se olvidarán de valientes aviadores checos que lucharon por su sobrevivencia y libertad.
Un corto período de la libertad de posguerra contribuyó a la renovación del movimiento scout en Kolín y, naturalmente, también de nuestro batallón. El año 1950 fue el año de prohibiciones y persecuciones – el régimen comunista usurpó el poder en nuestro país, la democracia cayó y algunos exploradores pagaron de nuevo por sus actividades de resistencia y de scouting, siendo encarcelados o deportados a campos de trabajo forzado, minas de uranio, etcétera.

El deshielo político de los años sesenta ayudó a la resurrección del scouting en el año 1968 en nuestro país y consecuentemente también en Kolín. Los Cuervos pasaron a ser el batallón de scout-boy más fuerte y más conocido. La máxima ambición de los chavales era ser uno de los Cuervos. En este período entraron en el batallón los chavales que hoy día destacan entre los personajes importantes de la vida científica, cultural y económica en nuestro país y en el extranjero. Los muchachos pequeños de aquél entonces crecieron en personajes que, no obstante, nunca se olvidaron de sus comienzos en los Cuervos. Algunos emigraron pero aún ese viaje tan difícil lo emprendiron con su flor de lis – la flor de promesa a los exploradores. A principios del año 1968 todo presentaba buen semblante pero la esperanza de una vida más libre fue destrozada ya en agosto del mismo año por las orugas del ejército del Pacto de Varsovia, enviados por la Unión Soviética que tenía miedo de la liberación de Checoslovaquia de su influencia y de las crecientes tendencias democratizadores en nuestro país. Otra vez el scouting fue prohibído, los batallones fueron dispersados y sus jefes encarcelados. Nuestro batallón trabajó en la ilegalidad hasta el año 1979, en el que fue descubierto y liquidado.
La revolución de terciopelo del año 1989, cuando los checos se opusieron al régimen y echaron abajo el gobierno comunista, hizo posible la renovación del batallón en pleno vigor. La observancia de las tradiciones y la simbólica típica del batallón y también la arquitectura de campamento de los Cuervos llevan en sí la tradición de siete décadas y ocho generaciones de chavales que pasaron por el orgullo del scouting de Kolín.

En la actualidad, el batallón tiene unos 30 miembros, divididos en dos grupos – los Gamuzas y los Osos. Todas las semanas tienen lugar reuniones del batallón, en las que los Cuervos aprenden las habilidades del scouting, hacen juegos, cantan y se perfeccionan en el conocimiento de sí mismos. Los fines de semana se dedican a diferentes excursiones temáticas por nuestro país o en el extranjero. El grito del batallón de los Cuervos se oyó por ejemplo en Austria, Eslovaquia, Francia, Alemania, pero sobre todo en el 21o Jamboree mundial en Inglaterra, al que asistimos en el año 2007. La bandera del batallón penetró hasta en el Palacio de Buckingham y la podían ver también los diputados del Parlamento Europeo. La cumbre del año explorador es el campo de verano. El asta con la bandera nacional enseña a los Cuervos a honrar su nación, el traje explorador y los rituales exploradores crean una romántica inolvidable y vínculos amistosos al batallón para toda la vida.



Si han visitado nuestras páginas web, regístrense por favor en el libro de visitas. Así podremos controlar hasta dónde llegaron las páginas web de los Cuervos.
Nos alegrará si seguirán interesados por nuestro batallón.


Les damos mil gracias a todos los Cuervos y otros exploradores por la traducción de esta página a español.



Bajo este vínculo encontrarán la fotogaleria de la actual generación de los Cuervos.

Aquí pueden ver los vídeos del batallón.